Sunday, July 19, 2009

Serawa

lemuni : durian ngan durian belanda tu same ke?

serawa?? bagi yang tak pernah dengar, bunyi ni tentu pelikan..bagi yang sudah biasa dengan serawa, tentu tahu serawa itu apa..tapi tidak bagi aku..aku tak pernah pun dengar perkataan ini sampailah satu hari di minggu lepas..aku yang sedang ralit dengan ketik2 kat kalkulator ketika itu,,terus halakan pandangan tepat pada cikgu normah..

"stop jap wat keje..cikgu nak tanya..nak buat serawa brapa kilo kelapa yer?"

aku yang pertama kali dengar terjemahkan serawa tu kepada sendawa..sendawa?? apa tu??

"dhines,,sendawa tu aper?"

"tah, aku pun tak tahu"

"nadiah, sendawa tu ape?"

"bukan sendawa la..serawa."

curious ni..yelah tengok kawan2 yang lain sumbangkan idea masing2..ada kata ikut berapa banyak durian yang guna, ada kata makan untuk berapa orang, ada kata macam2 lagi la..tapi aku tak ambil pusing..yang penting serawa tu apa..sepanjang aku hidup aku tak pernah dengar perkataan serawa..

kat rumah, aku tanya umi aku serawa tu apa?? ooo,, serawa tu pulut durian bezanya kuah pulut tu letak sekali dengan durian..dalam otak aku duk imagine,, durian campur sekali dalam kuah,, maknanya dah asing dengan biji la..

beberapa hari kemudian,, cikgu khazmah bawa masuk ke dalam kelas bubur durian..budak2 ni bersorak la sambil sebut serawa..tu rupanya bentuk serawa..kali ni dhines plak yang tanya,

"muni, serawa tu apa?"

"serawa tu pulut makan sekali ngan durian..pe kate ko tanye odan..aku pun tak tau sangat"

"wei odan, serawa tu aper?"

"serawa tu sebutan die macam serama..bla..bla..bla"

elok sangat la tu..aku dengar sendawa,, dhines diajar cara sebut serama..haha..apa2 pun aku dah tahu serawa tu apa..bukan sendawa atau serama..

2 tindakbalas:

Ahmad Faiz said...

haha, odan memang cmtu. mngarut je tau.
hmm, tp ni pon 1st time iz dgr pkataan serawa.
haha

UchiHa ItaChi!!! said...

pulok doh...korg kt sekolah blajar pktaan serwa je r ker? plik bbnor gyenye...

Post a Comment